Se lei insegna come si scrivere un bel esempio per lavoro, sara molto piacere. Prof. Anna. vi ringrazio anticipatamente. o semplicemente luogo e data, oggetto e testo? A presto Ben tornata e grazie tante per la correzione. Caro Henry, gente un nome collettivo, indica un insieme di persone ed femminile e singolare; di norma quindi il verbo dovrebbe essere al singolare (ma in questo caso il soggetton plurale); meglio quindi tradurre: gli italiani sono persone simpatiche. Devo fare una lettera alla ditta per mancanza di fondi che non si potuto provvedere al pagamneto. Via Dublino n.111 Grazie in anticipo. Un saluto in attesa di un gentile riscontroe, restiamo a disposizione per ulteriori chiarimenti in merito. RingraziandoLa anticipatamente. Vorrei scrivere se le e possibile, se e corretto, perche questa persona e molto impegnato, quindi intendo chiedere un favore. Le volevo chiedere se pu postarmi un esempio di lettera che fa proprio al caso mio: durante lo scorso anno scolastico io e i miei compagni di classe abbiamo riscontrato vari problemi con un nostro professore. Per quanto sono cittadina argentina ripresenta un grande sforzo per me fare il pagamento che mi correponde (che vorrei fare lo pi presto posibile) ma l altro mi sembra che sia un sproposito perch due multe di 193,71 ripresenta la met del mio stipendio! In qualit di vostro cliente vorrei sapere se i 4 volumi di CARO FRATELLO A presto Dichiarazione The position (or: arrangement) of the plates had a geometric characteristic. Ringraziandola per la Sua attenzione, Le porgo distinti saluti. Spett.le Sr. Marchesini, Traduzione di "rimango a disposizione" in inglese - Reverso Context Il valore pi vicino sarebbe 116,19 ma non possibile sceglierlo!!! a disposizione per qualsiasi chiarimento - Reverso Context Grazie tante. volevo chiederle un consiglio, se possibile. Qualsiasi amenda bolletta o addebito che fa data dalla firma del contratto di locazione 01/02/2013 sino alla data della cessazione del contratto sar interamente a carico suo. vorrei gentilmente chiederLe come potrei impostare una lettera nella quale vorrei chiedere un contributo per un lavoro dufficio svolto ad amici e conoscenti. La/Vi ringrazio per l'opportunit e resto in attesa di dettagli futuri. (egregio) - Gent.le (gentile) - Gent. Presenter la certificazione Cils e tanto lo so che devo scrivere lettere formale per la prova scritta, quindi, vorrei chiederle vostro aiuto e consiglio, anche dei testi che ho da correggere. Unica soluzione a me presentata lavanzamento di una Richiesta Formale alla Sua persona con allegata la segnalazione di anomalie. Sono laureata in x e x presso la Facolt x. Ritengo di aver acquisito nel corso della mia formazione le conoscenze e le capacit necessarie per poter insegnare nel Vostro liceo. La ringrazio per il suo grande aiuto. (intendo la dott.ssa] Caro Henry, ti faccio qualche correzione: quattro amici e sabato 4 giugno scorso , abbiamo pranzato, come pu vedere, il conto era di 114 euro, come pu anche vedere, come mostrano le ricevute emesse dalla macchina, anchesse allegate alla presente. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Hai raggiunto il numero massimo di accessi da mobile previsto dal tuo abbonamento. Mi messo alLe sue disposizzione per chiunque dubbio, La ringrazio per laiuto nella risoluzione di questa questione. Nessun risultato trovato per questo significato. CORDIALI SALUTI. Spett.le /Ill.mo .., Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. Resto a disposizione per ogni chiarimento e la invito a contattarmi per un riscontro allindirizzo mail. Fax: Un saluto e a presto Oggetto: richiesta di. Cara professoressa Anna, Correcteur d'orthographe pour le franais. Distinti Saluti Con loccasione Le porgo cordiali saluti, Susana Marta Canel, Cara Susana, ti faccio alcune correzioni: DI COSTRUIRE UN MURETTO IN CONFINE ALTO C.CA 2 MT. Prof. Anna, Le chiedo se ecorretto scrivere: non vorrei disturbarlo,per dare del lei, a una persona maschile, Caro Arar, corretto scrivere: non vorrei disturbarla se vuoi dare del lei a una persona, sia che sia un maschio sia che sia una femmina. A presto Ufficio vendite al quale sto chiedendo il favore. Distinti saluti, Cara Luna: In riferimento al nostro precedente contatto telefonico e alla nostra precedente e-mail , in allegato le mando i dati della nostra azienda. Risultati: 862622. Visita il forum Italiano-Inglese. cara Prof. Anna Per quanto riguarda la richiesta di inserimento del xxx, sar senzaltro incluso in tutti i materiali. In effetti, la trascrizione della sentenza di divorzio in Italia, mi spinge a chiederLe cortesemente di redigere un preventivo gratuito riguardante le competenze a Lei spettanti per lattivit svolta (traduzione di una sentenza di divorzio di n. 20 pagine). In attesa di un cortese riscontro Ufficio matrimoni Prof. Anna, Cara Adele, benvenuta su Intercultura blog! a cuasa della disdetta del contratto hmprovisamente da parte dalle azienda italiana. Svolgimento: Prof. Anna, Spettabile lintestazione non lho messa perch non da correggere (lho copiata dagli esempi tale e quale) , Alla C.A. Le saremmo ghrati se leggesse e correggesse la nostra lettera, in quanto non capita tutti i giorni di dover scrivere ad una carioci come quella a cui noi ci dobbiamo rivolgere: XXXX Massimiliamo e XXXX Romina Verona Distinti Saluti Firma. Vuoi ricevere una notifica quando viene pubblicato un nuovo articolo di Intercultura Blog? con la presente Le comunico di accettare lattivazione della domiciliazione delle bollette allo scopo di beneficiare dello sconto del 5% sulle bollette bimensili. Cara Valentina, la tua lettera corretta. Un saluto Nel Dicembre 2012 ho ricevuto la pre-iscrizione per e-mail. Io devo scrivere un riferimento alla lmail precedente che gia fatto richiesta di avere rappresentazione da una azienda italiana, vorrei che lei mi aiutasse Spero che anche i prof. delle altre lingue straniere seguino il Suo esempio. Mi sarebbe gradito sapere se, per un avvenimento del genere, fosse possibile ottenere il vostro sponsoring a beneficio dellassociazione Solitalia. La chiedo gentilmente se Lei mi possa fornire informazioni che riguardi le tasse, alloggio, borse di studio e come si svolgerano le attivit formative (formazione in aula, stage in azienda, project work). CORDIALI SALUTI. Ecco gli esempi che potranno servire a meglio capire la mia domada (presi da Trecanni): -un lucchetto Tante belle cose|, come si fa una lettera di richiesta(formale)devo fare la richiesta per ricevere la carta dello studente., Cara Sawmya, prova a prendere come esempi le lettere che trovi in questo articolo, dopo che hai scritto la tua richiesta puoi inviarmela in modo che possa correggerla. Rimanere x Restare - Affresco della Lingua Italiana Grazie nn trovo le parole adatte e persuasive indirizzarla al sindaco o allassessore mi pu aiutare lei prof ,la prego . N. 20 Occhiali sole RAY-BAN Modello 250R A 42.35 miei saluti Ti auguro di cuore che tutto vada bene. A presto Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare pi. Ti preghiamo di attendere oppure di cliccare qui per aprire il traduttore in una nuova finestra. Making our spaces available requires a deposit. La/Vi ringrazio ancora per la fiducia riposta nelle mie capacit. vorrei scrivere una lettera raccomandata per invitare il mio ex collaboratore domestico a venire a visionare il calcolo della liquidazione.Ho provato pi volte ad invitarlo ,ma si rifiuta,non so per quale motivo.Vorrei rendere ufficiale che non sono io a rifiutarmi,ma lui. Prof. Anna, Cara Prof.Anna, tantissime grazie per la sua risposta!! Un saluto Non posso accetare questi condizioni per I miei forti motivi. gent.ma prof.ANNA avrei bisogno del suo aiuto devo scrivere 2 righe al nostro confinante io scriverei cos Lei gentilmente mi pu correggere tutti gli errori? gent.ma prof.ANNA avrei bisogno del suo aiuto devo scrivere 2 righe al nostro confinante per un comune accordo di alzare un muretto in confine, io scriverei cos Lei gentilmente mi pu correggere tutti gli errori? ecco la mia lettera di protesta al responsabile dei Servizi Ambientali del Comune contro i tagli dei fondi stanziati per le energie alternative e rinnovabili. Che brutta avventuraattenti colpisce, colpisce brutto. Devo mandarle un email privata per un consiglio personale! prima di tutto vorrei ringraziare i fondatori di inter cultura blog e sopratutto Prof.Anna e tutti professori per le loro disponibilit. Mio marito attualmente residente in Brasile non riesce a contattare lambasciata per prendere lappuntamento per attestare il certificato di matrimonio. Gent.mo Presidente xxxxxxxx: A presto Cara Sara, segui le indicazioni che trovi nellarticolo: http://www.zanichellibenvenuti.it/wordpress/?p=3596; comunica in modo semplice e chiaro; mandami pure la tua lettera in modo che la possa correggere. La sottoscrittanata ail.residente ain vianr grazie Monika, Cara Monika, credo che sia sufficiente la semplice esposizione dei fatti, quindi puoi comunicare al sindaco in modo fermo ma gentile la natura del tuo problema e chiederne la risoluzione. alle autorita locali si scrive semplicemente Alle autorita locali o altre formule? la mia lettera in pratica dovrebbe rinunciare alla richiesta di cittadinanza per causa matrimoniali ma per motivi di residenza,avendo tutti i permessi in regola! In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. la ringrazio moltissimo se mi potrebbe aiutare. A presto Prof. Anna, Buongiorno Prof.Anna il vostro sito lho conosciuto oggi pero in attimo mi ha imparato molte cose specialmente questa pagina. Via 8 Udarna Brigada, nr.22 Va benissimo fin dove mi hai corretto,la parte che non capivi, mi serviva semplicemente di spiegarti che lanno scorso quando scrissi alla Dott.ssa, mi disse che a marzo 2014 sarebbe uscita lofferta della mia richiesta ed Io sapendo di non esserci in Italia in quel periodo, le chiesi che non appena fosse uscita lofferta, di inviare la proposta dofferta al Sig.X che avrebbe provveduto per me. Prof. Anna. Cara Prof.Anna, la ringrazio per la sua tempestiva risposta, vorrei che mi correggesse se e possibile, anche quando compongo le domande,la prossima volta le mandero una delega da correggere. Caro Antonio, purtroppo non posso aiutarti, non so chi siete, cosa fate e non conosco il destinatario della mail, ma direi che potete scrivere una semplice mail che presenti la vostra azienda e quello che fate nella maniera pi chiara possibile. A presto Al presidente della ditta xxxx Se hai dubbi o domande, non esitare a scrivermi. dell autrice Riyoko ikeda Tra latro questo corso mi offrir la possibilita di ottenere una nuova specializzazione che siguramente mi sar utile per la mia carriera professionale.